THE STORY · 正文
彼得兔的故事(上)
Paragraph numbers match the study notes. Illustrations by Beatrix Potter (1902).
从前,有四只小兔子。他们的名字是弗洛普西、莫普西、棉尾巴和彼得。
Read all of part 1 · 19 paragraphs
他们和妈妈住在一棵很大很大的树下面。

一天早上,兔妈妈说:“孩子们,你们可以去草地上玩,也可以去小路上玩,可是不要去麦先生的菜园!你们的爸爸就在那里出了事——麦太太把他做成了肉饼。”

“好了,去玩吧,别做坏事。妈妈要出去了。”
兔妈妈拿上篮子和伞,走过树林,去面包店。她买了一个黑面包和五个小面包。

弗洛普西、莫普西和棉尾巴是好孩子,他们去小路上找黑莓。
可是彼得很不听话。他一个人跑到麦先生的菜园,从大门下面钻了进去!

他先吃了一些生菜和豆子,然后又吃了一些小萝卜。
吃完以后,他有点儿不舒服,就去找欧芹。
他走过黄瓜地,你们猜,他看见了谁?是麦先生!

麦先生正在地里种白菜。他看见了彼得,马上站起来,拿着耙子追彼得,一边追一边大叫:“站住!小偷!”

彼得非常害怕。他在菜园里跑来跑去,因为他忘了大门在哪儿。
他的一只鞋掉在白菜地里,另一只鞋掉在土豆地里。

没有了鞋,他用四条腿跑,跑得更快了。可是,他不小心跑进了一张网里,衣服上的大扣子被网挂住了。那是一件蓝色的新衣服,扣子是金色的。

彼得想:“完了!”他大哭起来。几只小鸟听见了,马上飞过来,对他说:“加油!加油!”

麦先生拿着一个筛子走过来,想把筛子放在彼得身上。可是彼得动了几下,从衣服里钻出来,跑了!他的新衣服留在了网上。

他跑进麦先生放东西的小房子,跳进了一个大水壶里。如果水壶里没有水,这是一个很好的地方……可是,里面有很多水!

麦先生知道彼得一定在小房子里,可能在哪个花盆下面。他把花盆一个一个地拿起来,看看下面有没有彼得。

突然,彼得打了一个喷嚏:“阿嚏!”麦先生马上追了过来。
(未完待续)
